Skip to main content

Amigo Care ABA

In-home ABA therapy in Maryland. English & Spanish support. Ask about availability: (240) 918-2363

Apoyo individual para niños con autismo

Terapia ABA en español en Maryland

Su idioma. Sus prioridades. Un equipo que le escuche.

Buscar apoyo para su hijo puede traer muchas preguntas. Nuestra División Hispana le ayuda a explorar terapia ABA en el hogar con atención a su idioma, sus rutinas y lo que importa a su familia.

Dirigida por analistas de conducta · Aceptamos Medicaid de Maryland

La disponibilidad de profesionales que hablan español varía según la ubicación, el horario y las necesidades clínicas.

Un adulto comparte una actividad con un niño

No todas las familias necesitan lo mismo

¿Qué significa recibir apoyo en español?

Para algunas familias, lo más importante es conversar con el analista de conducta en español. Otras buscan un técnico que pueda comunicarse con su hijo y con quienes lo cuidan. Díganos qué necesita cada persona de su familia; no asumimos que todos prefieren el mismo idioma.

Cuéntenos cómo se comunica su familia.

¿Qué idioma usa su hijo? ¿En cuál prefiere usted hablar sobre el tratamiento? ¿Participa una abuela u otro cuidador? Estas respuestas ayudan a revisar las opciones de atención.

Revise el apoyo disponible en cada etapa.

Pregunte por atención en español durante admisión, sesiones y supervisión del BCBA. Nuestro equipo revisará qué profesionales y horarios están disponibles para su ubicación.

La atención culturalmente respetuosa empieza por escuchar. Sus costumbres, valores y rutinas ayudan al equipo a entender cómo puede encajar el tratamiento en su hogar.

Entender antes de decidir

¿Qué es la terapia ABA en el hogar?

El análisis aplicado de la conducta, conocido como ABA por sus siglas en inglés, utiliza principios del aprendizaje para enseñar habilidades y comprender qué influye en la conducta. La terapia en casa permite practicar en situaciones que forman parte del día de su hijo.

Un analista de conducta certificado (BCBA) realiza una evaluación, conversa con usted y desarrolla un plan individualizado. Un técnico de conducta trabaja directamente con su hijo bajo supervisión del BCBA. Las actividades pueden incluir juego, práctica estructurada y rutinas cotidianas.

La evaluación ayuda a determinar si nuestros servicios son adecuados para las necesidades de su hijo, qué objetivos priorizar y cuánto apoyo recomendar.

Habilidades para la vida diaria

¿En qué podría trabajar mi hijo?

Estos son ejemplos, no una lista de objetivos para todos los niños. El plan se basa en la evaluación y en las prioridades que usted comparte.

💬 Comunicar lo que necesita

Pedir ayuda, elegir una actividad o solicitar un descanso mediante formas de comunicación que funcionen para su hijo.

🧩 Jugar y relacionarse

Compartir una actividad, participar en un juego o practicar turnos con un cuidador o hermano cuando sea apropiado para el plan.

🏡 Ganar independencia

Aprender pasos para vestirse, lavarse las manos, guardar juguetes o seguir una rutina con menos ayuda.

🌱 Afrontar cambios

Practicar formas de pasar de una actividad a otra, expresar incomodidad y pedir apoyo cuando algo resulte difícil.

🤝 Comprender la conducta

Examinar qué ocurre antes y después de una conducta para entender su función y enseñar alternativas útiles y más seguras.

🛟 Practicar habilidades de seguridad

Trabajar objetivos individualizados, como permanecer cerca de un cuidador o responder a una indicación de seguridad. La terapia no reemplaza la supervisión adulta ni los servicios de emergencia.

Imagine una visita

¿Cómo es una sesión de ABA en casa?

El plan guía la sesión, teniendo en cuenta los intereses de su hijo, cómo se comunica y el apoyo que necesita.

  1. Conocerse y sentirse cómodo.

    El técnico dedica tiempo a crear confianza mediante actividades que le interesan a su hijo y pregunta por cambios que puedan afectar la visita.

  2. Practicar en momentos cotidianos.

    Pedir un juguete puede ser una oportunidad para practicar comunicación. Guardarlo puede ayudar a aprender los pasos de una rutina. Algunos objetivos requieren actividades más estructuradas.

  3. Observar y brindar apoyo.

    El técnico sigue el plan, registra las respuestas de su hijo y consulta al BCBA cuando es necesario. Las preferencias, los descansos y las señales de incomodidad forman parte de las conversaciones clínicas.

  4. Mantenerle informado.

    Pregunte qué se practicó y comparta lo que observa entre sesiones. Su BCBA le orienta sobre los objetivos, las estrategias y los cambios al tratamiento.

Una familia comparte tiempo en casa

La duración y frecuencia de las sesiones dependen de la evaluación, las necesidades clínicas, las autorizaciones requeridas y la programación.

Sepa a quién acudir

¿Quién trabajará con mi hijo?

Evaluación y dirección clínica

Su analista de conducta

El BCBA evalúa las necesidades de su hijo, desarrolla el plan, supervisa al técnico y revisa el progreso. Acuda a esta persona para hablar de las recomendaciones clínicas, los objetivos y los cambios al tratamiento.

Sesiones individuales

Su técnico de conducta

Un técnico de conducta (BT) o técnico registrado (RBT) practica con su hijo las habilidades del plan y recopila información durante las sesiones. Trabaja bajo supervisión clínica y no diseña el tratamiento de forma independiente.

El equipo de admisión le orienta sobre documentos, seguro, zona de servicio y próximos pasos. Pregunte qué apoyo en español está disponible para cada función.

Conozca al equipo de Amigo Care →

Usted conoce a su hijo

Su familia participa en el plan.

Cuéntenos qué disfruta su hijo, qué le resulta difícil y qué cambios serían útiles en la vida diaria. No necesita conocer términos clínicos para participar.

  • Comparta sus prioridades. La evaluación y sus observaciones ayudan a orientar los objetivos clínicos.
  • Haga preguntas. Pida que le expliquen qué se enseñará, cómo se hará y cómo se revisará el progreso.
  • Conecte la terapia con sus rutinas. La orientación a cuidadores le ayuda a practicar estrategias acordadas con su BCBA.

Un plan que pueda entender

¿Cómo sabremos si la terapia está ayudando?

Su BCBA utiliza la evaluación y la información recopilada durante las sesiones para revisar el progreso y orientar decisiones. Pida ejemplos: ¿su hijo necesita menos ayuda?, ¿puede pedir algo que antes no sabía cómo pedir?, ¿usa la habilidad en una rutina familiar?

Comparta lo que observa en casa. El progreso varía según el niño y el objetivo. Si una estrategia no está ayudando, hable con el BCBA para revisar el plan. También puede conversar sobre coordinación con otros profesionales, con su permiso, y cambios o transiciones en la atención.

Su voz importa

Respeto, preguntas y decisiones informadas.

Los intereses, la comunicación y las señales de incomodidad de su hijo deben formar parte de las conversaciones sobre tratamiento. Si algo le preocupa, dígaselo al técnico y al BCBA para que puedan revisarlo con usted.

Antes de dar su consentimiento, usted debe entender la atención propuesta y tener oportunidades de hacer preguntas. Solicite una explicación en el idioma que prefiera y pregunte qué apoyo está disponible.

Cerca de su familia

¿En qué zonas de Maryland atienden?

Brindamos terapia ABA en el hogar en estas áreas:

  • Baltimore City
  • Baltimore County
  • Anne Arundel County
  • Howard County
  • Montgomery County
  • Prince George’s County

Comparta su ciudad o código postal, sus días y horarios disponibles y el idioma que prefiere para la atención. Revisaremos las opciones según su ubicación, las necesidades clínicas y la disponibilidad del equipo.

El apoyo en español no está limitado a una nacionalidad o un origen específico. Recibimos a familias de todos los orígenes.

¿Reconoce el nombre en su tarjeta?

Aceptamos Medicaid de Maryland.

Atendemos a familias inscritas en las nueve organizaciones de atención administrada de Medicaid de Maryland, conocidas como MCO. Su tarjeta puede mostrar uno de estos nombres.

CareFirst Community Health Plan Maryland
UnitedHealthcare Community Plan
Wellpoint
Priority Partners
Aetna Better Health of Maryland
Kaiser Permanente
Jai Medical Systems
Maryland Physicians Care
MedStar Family Choice

Admisión verificará la cobertura de su hijo, la elegibilidad y las autorizaciones necesarias. Pregunte por cualquier costo que le corresponda antes de iniciar servicios. Verificar la cobertura no garantiza por sí solo una autorización o una fecha de inicio.

¿Tiene otro seguro o no sabe cuál es su plan? Escríbanos para revisar los próximos pasos.

Paso a paso

Cómo solicitar terapia ABA en español

01 · Conversemos

Cuéntenos qué necesita.

Comparta su ciudad, seguro y horarios. Indique qué idioma prefieren usted, su hijo y los cuidadores que participarán.

02 · Revisemos

Conozca los requisitos.

Admisión revisa disponibilidad, documentos, cobertura y los pasos para la evaluación.

03 · Evaluemos

Converse con un BCBA.

La evaluación orienta las recomendaciones. El equipo le explica el plan y los objetivos propuestos.

04 · Comencemos

Confirme los próximos pasos.

Las sesiones comienzan cuando se completan los requisitos y se cuenta con las autorizaciones, un equipo y un horario adecuado.

Puede escribirnos en español en el formulario de contacto e indicar su idioma preferido. Pregunte por el plazo actual, la lista de espera y posibles alternativas si no podemos atender sus necesidades.

Sus preguntas tienen lugar aquí

Preguntas frecuentes sobre ABA en español

¿El técnico y el BCBA hablarán español?

Indique si necesita apoyo en español durante las sesiones, las conversaciones clínicas o ambas. Admisión revisará la disponibilidad para cada función según su ubicación, horario y necesidades. No asuma que la disponibilidad de un técnico significa que también hay un BCBA disponible para el mismo horario.

¿Mi hijo puede recibir apoyo si en casa hablamos inglés y español?

Cuéntenos cómo se comunica su hijo con cada cuidador y en qué situaciones usa cada idioma. Esa información ayuda al BCBA a evaluar sus necesidades y conversar con usted sobre los objetivos y la atención apropiada. El idioma del hogar por sí solo no determina un plan clínico.

¿Tengo que hablar inglés para pedir información?

Puede comunicarse con nosotros en español e indicar su idioma preferido. Nuestro equipo le orientará sobre los próximos pasos y el apoyo lingüístico disponible durante la admisión y la atención.

¿Cuántas horas de terapia necesitará mi hijo?

El BCBA hace recomendaciones individualizadas según la evaluación y las necesidades clínicas. Pregunte cómo se relacionan las horas recomendadas con los objetivos. El horario también depende de autorizaciones, disponibilidad familiar y personal.

¿Un cuidador debe estar en casa durante las sesiones?

Converse con admisión y su BCBA sobre presencia, disponibilidad y participación del cuidador antes de comenzar. ABA es un servicio clínico y no debe planificarse como cuidado infantil. El equipo le explicará las expectativas para la atención de su hijo.

¿Qué pasa si mi hijo se siente incómodo o no quiere participar?

Comparta lo que observa con el técnico y el BCBA. La comunicación, las preferencias y la comodidad de su hijo importan. El BCBA puede revisar las actividades, la forma de enseñar y el apoyo necesario, y conversar sobre cambios con usted.

¿Necesito un diagnóstico o una referencia antes de llamar?

Puede contactarnos mientras explora sus opciones. Admisión le explicará qué diagnóstico, referencia y documentos se requieren para los servicios y el seguro de su hijo. La evaluación de ABA orienta el tratamiento y es diferente de una evaluación diagnóstica.

¿Cuándo podemos empezar?

El plazo depende de su ubicación, horario, necesidades de idioma, evaluación, documentos, autorizaciones y disponibilidad del personal. Pregunte por las opciones actuales para su familia y qué sucede si hay lista de espera.

¿Pueden coordinar con la escuela u otros profesionales?

Converse con el BCBA sobre las necesidades de coordinación y las autorizaciones para compartir información. Las visitas a escuelas o guarderías dependen de permisos, necesidades clínicas y disponibilidad; no se garantizan para todos los casos.

Puede empezar con una pregunta

Hablemos de su hijo, en español.

Cuéntenos qué busca y qué le gustaría que fuera más fácil en el día a día. Le ayudaremos a entender los próximos pasos para explorar atención en el hogar.

Conozca nuestra historia · Read about in-home ABA in English →